memo #2

西暦2023年10月18日の雑記


📚雑記

①慣用表現

 「老体に鞭打つ」は間違いで正しくは「老骨に鞭打つ」である。しかし、老体と老骨には意味の違いはない。

 「取り付く暇がない」も間違いで正しくは「取り付く島がない」である。

 今までこれらの慣用表現の正しい言い方を知らなかったが、そもそも使おうとすることもないので誤用したこともないなぁと思った。

②陶酔境

 ほどよく酒に酔った時の良い気持ちを陶酔境と呼ぶらしい。この言葉は使える機会が多そう。

③容赦

 「容赦」は「用捨」と書いても間違いではない。容赦∈用捨という関係のようだ。

④丐

 物乞いを意味する「こじき」は漢字では「丐」と書く。一般的に使われている「乞食」は正しくは「こつじき」と読むらしい。

⑤あげまき

 「丫」や「丱」は「あげまき」と読む。昔の子供の髪型を意味する言葉らしい。

⑥アルビオン

 グレートブリテン島はかつてはアルビオン(Albion)と呼ばれていたらしい。

Next Post Previous Post